{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
設計師:村澤 一晃
設計師希望盡量以不間斷,纖細管狀木條來呈現Ottimo座椅。
這一想法造成榫卯工藝中的Finger joint要在很小的面積內完成,而其強度又要經過嚴酷的考驗。
使命必達的宮崎勝宏先生(Miyazaki老闆)與設計師在廠內不斷的試作、改良、再試作、再改良。
最後呈現的Ottimo通過了6000次撞擊測試。
我們視為簡單而理所當然的想法,卻是宮崎勝宏先生與設計師,滿身木灰與腦力激盪所開發的成果。
終於在2008年獲得日本Good Desing Award年度最佳設計獎的肯定。