{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
設計者:奈良雄一
尺寸 : φ305 × D52 (mm)
重量 : 860克
材料 : 膠合板、美人魚紙、玻璃
湯姆森紙(Thomson Paper)是一種利用木頭和紙的質地製成的壁鐘。
錶盤由名為美人魚的紙製成。紙張具有柔和的波浪狀紋理,
稱為美人魚波紋(美人魚居住的大海的波紋),與鍾錶框架所用的膠合板和指針所用的tamo材料形成對比。
此外,該表的錶盤採用特殊的Thomson加工機製成,可對紙板進行打孔以製作拼圖。
Thomson加工使用稱為Thomson型的模具將紙張和木材沖壓成複雜形狀的加工技術,
該模具是通過彎曲薄的鋼刀片並將其固定在木板上而製成的。由於加工過程中的壓力,
用此模具打孔的數字的輪廓具有略微圓角的形狀,例如表面張力,
並且在打孔的刻度盤上投射出柔和的陰影。
通過利用材質的質感並在錶盤上產生三維效果,可以增強傳達時間的功能。